Много вопросов у вас накопилось по поводу даты выхода, но пока назвать я её не могу. Но могу поделиться статусом по переводу. Итак, что осталось сделать:
- Перевести информацию по игре в Steam
- Обновить перевод лаунчера игры
- Доделать перевод текстур книг и некоторых других текстур, которых не было в оригинальной игре
- Проверить и вставить переведенные книги
- Проверить и вставить переведенные диалоги
- Перевести стадии квестов (порядка 300 позиций)
За прошедший месяц что было сделано:
- Переведены все книги
- Переведено всё из текстового в игре, помимо стадий квестов. Они будут переведены после проверки и вставки диалогов.
- Вставлены диалоги из части квестов
За сим я откланяюсь до следующего статуса-апдейта. Не могу сказать, будет он в этом месяце или уже в следующем — отпишусь через неделю-две в комментариях и обновлю этот пост.